13 Фев 2014

230 лет со дня рождения Николая Ивановича Гнедича

гнедич.jpgНиколай Иванович Гнедич русский поэт, наиболее известный как переводчик на русский язык «Илиады». Идиллия «Рыбаки» - одно из лучших произведений автора, где имеется классическое описание петербургских белых ночей, которое цитировал Александр Сергеевич Пушкин в своем произведение «Евгений Онегин».

 Искренностью и глубокой грустью веет от нескольких его лирических пьес:


• «Перуанец к испанцу»,
• «Общежитие»,
• «Красоты Оссиана»,
• «На гробе матери»,
• «К другу».

Прозаические сочинения Гнедича обнаруживают большое образование и вкус, а сделанный им перевод простонародных новогреческих песен замечателен по чистоте и силе языка.