27 Фев 2014

Генри Лонгфелло

Лонгфелло.jpg

Издательство "ОЛМА Медиа Групп" поздравляем всех читателей с днем рождения Генри Лонгфелло, автора «Песни о Гайавате»!

Жизнь Генри Уодсворта Лонгфелло — это история человека, происходившего из древнего йоркширского рода и ставшего достойным сыном Америки. Писатель был заядлым путешественником, знающим несколько иностранных языков, всегда интересовался древней историей и фольклором американских индейцев.

В «Песни о Гайавате», которую автор называл «индейской Эддой», Лонгфелло познакомил европейцев, поселившихся на Американском континенте, с легендами и преданиями местного населения. В сюжете прослеживается несколько линий — как трансляции фольклора американских индейцев, так и мотивы европейские, в частности, средневековые французские, итальянские, немецкие легенды.

Генри Лонгфелло также был талантливым переводчиком. Его перевод «Божественной комедии» Данте, несмотря на отсутствие рифм, считают одним из лучших — эксперты отмечают поразительную детализацию и восхитительную художественность работы.