31 Мар 2011

Впервые на русском языке: Супер-комикс «Скотт Пилигрим» уже в продаже

Издательство ОЛМА Медиа групп  выпустило в продажу первые два тома суперпопулярных комиксов про «временно неработающего» канадского музыканта Скотта Пилигрима.


«Скотт Пилигрим» — один из самых знаменитых комедийных комиксов современности. Это история простого канадского парня Скотта Пилигрима, беззаботного басиста молодежной рок-группы «Sex Bob-omb». Жизнь Скотта и друзей спокойна и приятна, правда, не лишена амбиций — «Мы хотим контракт, альбом и кучу денег!»


Оригинальный текст серии был буквально напичкан всевозможными отсылками, сленгом, игрой слов. Издательство ОЛМА Медиа групп приобрела права на публикацию комиксов на русский язык и постаралась сделать перевод с учётом всех тонкостей и с неизбежной адаптацией. Все надписи, вывески, цитаты были русифицированы с сохранением оригинальных шрифтов.

Появились в продаже две первые книги про Скотта Пилигрима:

Скотт Пилигрим и его прекрасная маленькая жизнь. Книга первая Жизнь Скотта Пилигрима прекрасна. Ему 23 года, он играет в группе, «временно без работы» и встречается с прелестной старшеклассницей. Всё было отлично, пока сквозь его сны не начала разъезжать на роликах мозгоразрывающе модная девчонка-курьер по имени Рамона Цветикс. Но путь к сердцу Рамоны не усеян розовыми лепестками: на пути у Скотта стоят её семеро злых бывших. Сумеет ли Скотт разделаться с плохими ребятами и достичь счастья, не поставив всю свою маленькую прекрасную жизнь на уши? Купить в интернет-магазине издательства ОЛМА 122 р.

Скотт Пилигрим против всего мира. Книга вторая Скотт Пилигрим встречается с двумя девушками. Когда он с Ножики Чау, то чувствует, что может забыть обо всём, что было, и начать жизнь заново. Когда он с Рамоной, то чувствует в себе силы принять всё как есть, повзрослеть и идти вперёд. Но, как это всегда бывает у взрослых, за Рамоной следует её прошлое — семеро злых бывших, которые один за другим вызывают Скотта на бой за право встречаться с ней. Что будет, когда Ножики и Рамона встретятся? Что случится, когда на сцену выйдет бывшая девушка Скотта? Кого он выберет? И почему, чёрт возьми, прошлое не желает оставаться в прошлом? Купить в интернет-магазине издательства ОЛМА 122 р.

Всего в серии 6 книг. Сегодня на прилавках книжных магазинов две уже лежат. Далее — по книге в месяц.

Следите за новостями!



Читайте также:
В продажу поступил новый фантастический роман Сергея Палия и Александра Пилишвили «Братство»