6 Авг 2018

Первая русская Библия

Очередной "День Первопечатника": 6 августа 1517 года Франциск Скорина в Праге печатает кириллическим шрифтом «Псалтырь», первую белорусскую печатную книгу....
На фоне канонизированного Ивана Федорова (который к тому времени еще даже не родился) Скорина, родившийся, кстати, в Полоцке, как-то затерялся. Хотя Скориновская Библия стала первой печатной книгой для восточных славян, почти на 50 лет опередив русскую Библию.
Скорина печатал книги практически на том же церковнославянском языке, что и Федоров, более того, одно из его первых изданий так и называется - «Библия руска»!

После того, как Скорина напечатал «Псалтырь», он стал издавать томики с переводом текста отдельных книг Старого Завета в случайном порядке - фактически это был прообраз нынешних комиксов. За 1517-1520-е годы увидело свет более 20 иллюстрированных библейских книг, которые Франциск Скорина сопроводил предисловием и послесловием, а также украсил гравюрами.

...У нас, кстати, тоже есть своя Библия - возможно, она тоже станет когда-нибудь музейной редкостью. Красивая. В кожаном переплете (который, кстати, некоторые маленькие компании заменяют на еще более роскошный - и продают книгу в шесть раз дороже, чем у нас).
Хотя и в штатной одежке, на наш взгляд, книга смотрится отлично. Скорина был бы доволен.

Книга в магазине "Абрис" - https://goo.gl/dbyNJf