2 Мар 2011

Скотт Пилигрим – скоро на русском языке

Издательство ОЛМА Медиа Групп приобрела права на издание 6 томов комиксов Брайана Ли О’Мэлли «Скотт Пилигрим» на русском языке. Первые два уже отправлены в печать и скоро появятся в продаже в нашем интернет-магазине, а также на полках книжных магазинов.


Кто такой Скотт Пилигрим?
«Скотт Пилигрим» — один из самых знаменитых комедийных комиксов современности. Это история простого канадского парня Скотта Пилигрима, очаровательного безработного гитариста молодежной рок-группы, который влюбился в девушку из своих снов. И вот однажды он встречает ее на одной вечеринке. Но путь к сердцу девушки преграждают ее бывшие возлюбленные, смертельно опасные типы, с которыми Скотту придется сразиться.
В 2010 году на большие экраны вышла замечательная экранизация Эдгара Райта («Зомби по имени Шон», «Типа крутые легавые») «Пилигрим против всех», получившая лестные отзывы критиков и зрителей. Режиссер снова замешивает в одном тесте несколько жанров — экшн, комедия, мелодрама, и это ему удается блестяще. Тестовый показ фильма посетили Кевин Смит и Квентин Тарантино — оба были в восторге.

skott-piligrimm-1-150.jpg

Скотт Пилигрим и его прекрасная маленькая жизнь.

Книга первая

Жизнь Скотта Пилигрима прекрасна. Ему 23 года, он играет в группе, «временно без работы» и встречается с прелестной старшеклассницей. Всё было отлично, пока сквозь его сны не начала разъезжать на роликах мозгоразрывающе модная девчонка-курьер по имени Рамона Цветикс. Но путь к сердцу Рамоны не усеян розовыми лепестками: на пути у Скотта стоят её семеро злых бывших. Сумеет ли Скотт разделаться с плохими ребятами и достичь счастья, не поставив всю свою маленькую прекрасную жизнь на уши?

piligrim-2-150.jpg

Скотт Пилигрим против всего мира.

Книга вторая

Скотт Пилигрим встречается с двумя девушками. Когда он с Ножики Чау, то чувствует, что может забыть обо всём, что было, и начать жизнь заново. Когда он с Рамоной, то чувствует в себе силы принять всё как есть, повзрослеть и идти вперёд. Но, как это всегда бывает у взрослых, за Рамоной следует её прошлое — семеро злых бывших, которые один за другим вызывают Скотта на бой за право встречаться с ней. Что будет, когда Ножики и Рамона встретятся? Что случится, когда на сцену выйдет бывшая девушка Скотта? Кого он выберет? И почему, чёрт возьми, прошлое не желает оставаться в прошлом?


Это интересно

Оригинальный текст серии был буквально напичкан всевозможными отсылками, сленгом, игрой слов.... Но на русский язык книга была переведена с учётом всех тонкостей и с неизбежной адаптацией.
Все надписи, вывески, цитаты были русифицированы с сохранением оригинальных шрифтов.
Всего в серии 6 книг. В конце марта увидят свет первые две. Далее — по книге в месяц.
Следите за новостями!


Читайте также:
Комиксы обратят внимание мальчиков на классику
Что читать в школе:Льва Толстого или комиксы?